ขอแนะนำ
Natthakit JIVASUWAN

ชื่อเล่น : O
สัญชาติ :Thai
การศึกษา : Bachelor degree of Science, Chemistry, Kasetsart University
อายุ : 31
งานปัจจุบัน : Professional Squash Player / Own Business

คุณเริ่มเล่นกีฬาสควอชเพราะอะไร?

จำได้ว่าประมาณ อายุ 10 ขวบ ตอนที่เพิ่งเข้าโรงเรียนและได้มีโอกาสไปเดินดูคอร์ทสควอช ก็คิดขึ้นมาทันทีว่ากีฬาอะไรน่าสนใจมาก และสักวันจะต้องมาเล่นกีฬานี้ให้ได้
I remembered that when I was 10. I walked around my new elementary school. When I was at squash courts which I didn’t know what it was but I came up with the idea that I would play this sport soon.

ความประทับใจหรือผลงานจากกีฬานี้

มีความฝันตั้งแต่เด็กๆเลยว่าอยากจะไปเล่นอาชีพ จำได้ว่าตอนนั้นคุยกับครูที่สอน แต่สมาคมฯตอนนั้น inactive ไปเสียก่อนเนื่องจากปัญหาภายใน ความประทับใจคือตอนนี้ได้เล่นอาชีพจริงๆ และได้ทำตามความฝันของตัวเองที่เคยมีตั้งแต่ตอนเด็กๆ
I’ve had a dream when I was junior playing professional. I talked to my coach about this. Unfortunately, The Association became inactive. Now I’m happy to play in professional career even many people said you’re too old or you will not go far. But I don’t care because now I’m pursuing the dream and happy with my present.

จุดมุ่งหมายของคุณจากการเล่นสควอช

ก็คงไปให้สุดหาทางของการเป็นนักกีฬาอาชีพ หลังจากนั้นคงจะสร้างนักกีฬาสควอชอีกหลายๆรุ่น เพราะอยากให้เยาวชนค้นหาตัวเอง รู้จักที่จะฝัน มีความมุ่งมั่น และทำความฝันให้เป็นจริง ซึ่งกีฬาเป็นสิ่งเดียวที่จะสามารถถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด พร้อมกับร่างกายที่แข็งแรง ถ้าร่างกายดี จิตใจก็จะดีตามไปด้วย ผลที่ได้คือประชาชนที่มีคุณภาพ มีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมนี้ได้
I will do the best I can do in this career. After the retirement, I will equip, build up many squads, encourage them to play sport. That because sports make you dare to dream, have determination to pursue the dream, learn the process to be successful whatever a particular purpose is. It also develop the quality of the people. They will know how strong they are. Make the future themselves.

 

For those who interested, just do it.